|
Measures on Further
Promoting Standardized Operations and Deepening the Reform in Overseas-listed
Companies
Overseas-listed companies (referred hereinafter to
Company/ies), a form of
modern corporate system, which raise capital from overseas, should meet higher
requirements in Companies' operations and higher degree of transparency in
information disclosure. Currently, most of the Companies have made headway in
adopting new systems transforming operational mechanism. A proportion of such
Companies, however, has not yet completed the transformation of operational
mechanism, leaving a number of problems in standardizing their operations and
internal management. In order to further promote the strict compliance of
relevant domestic and overseas laws and regulations on the part of the Companies
and the fulfillment of consistent obligations to be undertaken by the Companies
to investors, and establish a favorable image of the Companies in the
international capital markets, the following measures are now raised regarding
standardizing operations and deepening the reform of the Companies:
I. Separate the Operating Institutions of the
Companies from their Holding Institutions
The Companies should improve corporate management in line with the
requirements for a modern enterprise system. The Companies and their holding
institutions (referring hereinafter to companies, entities and institutions as
the major shareholders of the Companies with legal person qualification) must
conduct independent accounting and independently assume responsibilities and
risks. The holding institutions shall primarily exercise their authority as
shareholders according to legal procedures and by way of general meetings of
shareholders. Divisions under the Companies, especially the board, the
management , the accounting and marketing sections shall be independent of the
holding units. Those that are not independent so far must be separated from the
holding institutions by the end of 1999. There is no superior-subordinate
relationship between the internal offices of the holding institutions and their
counterparts in the Companies, and therefore the former is prohibited from
issuing documents or in any other forms to influence the independence of
divisions under the Companies.
Holding institutions appoint their representatives as board members by
law. Executives from holding institutions that serve concurrently in the
Companies as chairman, vice-chairman of the board of directors or executive
director should not exceed two in number, and should serve each of the posts
with clearly defined job descriptions, assume all legal responsibilities and
rights alike associated with that concurrent post, and ensure sufficient time
and necessary professional knowledge to perform duties in the Companies.
Executives from holding institutions are not allowed to serve concurrently as
general/deputy general manager, chief accountant , marketing director and
secretary to the board of directors of the Companies.
II. Further Deepen the
Restructuring of the Holding Units and the Companies
In case major businesses and assets of a state-owned holding institution
have already been transferred to the Company, the divisions and corresponding
functions of the holding institutions should be assigned and transferred
gradually to or merged into another legal-person entity. A holding institution,
which possess other assets and businesses rather than the main operations of
listed companies should reduce the engagement of connected transactions with the
Company and avoid competition in the same trade.
The social functions and non-operating assets of a holing institution
should be gradually separated and socialized operation can be fulfilled by way
of auction, merger, transfer to local governments, bringing to local insurance
system or other means. In case a thorough separation is difficult to be achieved
at present, strict management measures should be adopted to ensure a separation
in accounting and personnel from the Companies.
In separating social functions and non-operating assets from the
Companies, all relevant parties should strictly observe the agreement signed by
the Company and its holding institution; where the separation is incomplete,
continuous efforts should be made to complete the separation with a time limit.
The newly listed Companies should work out specific plans to for the separation
from their social functions and non-operating assets. Further solutions and
responsibilities in connection with the relevant remaining issues should be
clearly defined, otherwise the approval for listing shall not be granted. Local
governments and relevant authorities at various levels should take active
measures to support the restructuring of the Companies and their holding units.
III. Clarify Decision-Making Procedures of
Companies, Strengthen the Responsibilities of Directors
The Companies should clarify the decision-making procedure in articles of
the Association, and must not replace the general shareholders meeting with
non-shareholders meeting or other forms in their decision-making process, nor
should the Companies replace the board of directors with other forms (e.g. a
joint meeting ) in making decisions. Regarding all major issues to be decided by
the board of directors of the Companies, prior notice should be delivered within
legally prescribed time to all executive directors and outside directors
(directors who do not hold posts within the Companies) with sufficient
documents, and the pre-set procedures should be strictly followed in the
decision making process. A director may ask for supplementary material. In case
at least one-fourth of directors or two and more external directors hold that
the documents supplied to them are insufficient or not clear enough, they may
jointly propose to defer the board meeting or part of topics under discussion,
which should be adopted by the board of directors.
Directors of the Companies, bearing the obligations of sincerity and
trustworthiness, should be diligent and dutiful. They are obliged to be present
at board meetings and participate in a sincere and responsible manner at such
meetings and express explicitly their ideas and views on the topics under
discussion. Directors are not allowed to transfer their rights to vote to others
in case they are not able to be present at a board meeting. He/she may entrust
other directors to be on his/her behalf with written documents, but should
assume corresponding responsibilities and legal liabilities to resolutions
adopted by board meetings. Any written resolution bearing signatures of
directors reached in other than a legal procedure shall have no validity as a
resolution of the board meeting, even each of the directors has expressed
his/her views in various forms. In case a resolution of a board meeting violates
laws, administrative regulations and articles of the Association, the directors
who vote for the resolution should bear direct responsibilities; a director who
is proved to object the resolution upon voting as shown in the minutes and who
votes against the resolution, shall be exempted from responsibilities; a
director who resigns the vote or fails to be present at the meeting nor entrusts
any other director to take part on his/her behalf shall not be dispensed from
responsibilities; a director who clearly objects the move during discussion does
not vote distinctly against the resolution shall not be dispensed from
responsibilities. The board meeting should uphold the complete record of all
discussed matters on all topics and resolutions. The secretary to the board of
directors, assuming responsibilities for accuracy in note-taking, should
conscientiously organize the note-taking, be responsible for sorting out the
topics discussed at the meeting from the minutes, and sign at the resolution.
IV. Strengthen the
Strategic Decision-Making Function of the Companies' Board of Directors, Make
Effective Use of External Consultancy Sources
Focusing on the long-term development strategies of the Company, the board
of directors may set up strategic decision-making, auditing and other
professional committees where necessary. Prior to making decisions concerning
market development, M&A, and investment in new sectors, the company should
solicit from professional opinions of external consultative institutions that
shall serve as important basis for a board meeting resolution for a project with
an investment volume or M&A transaction volume exceeding 10% of the total
assets of the Company.
V. Maintain Stability of the Companies' Senior
Executives, Improve Their Qualifications
The election, designation or appointment senior executives of the
Companies (referring hereinafter to directors, supervisors, general managers,
deputy general managers, chief accountants, and secretaries to the board of
directors) should strictly conform to relevant provisions in the PRC Company Law
and the Compulsory Provisions for Articles of Association of Overseas Listed
Companies. Without special reasons, relevant executives must not be
unwarrantedly changed within the term of office as stipulated in the articles of
association of the Companies; in case of adjustment, legal formalities and
procedures should be performed, disclosure made to the public and report to the
CSRC for file. For companies with well performance, the chairmen of the director
boards and general managers of the Companies should be kept stable.
The board of directors and management of the Companies should represent a
reasonable knowledge structure, and absorb talented people with such
professional backgrounds as development strategy, accounting, marketing,
technology development and law. The chairman of the board of directors, general
manager, chief accountant and board secretary should participate in training
regarding overseas listing as verified by the CSRC and pass qualification tests.
The Companies should base their recruitment on both domestic and overseas human
resources markets, select the best among all candidates for senior management
positions, including accounting, market development, and technology development.
VI. Establish and Perfect Gradually the System
for External Directors and Independent Directors
The Companies should increase the number of outside directors. When the
board of directors concludes its term of service, external directors should hold
more than half the board seats with at least two independent directors
(referring to directors independent of the shareholders of the Companies and
holding no positions in the Companies, similarly hereinafter). An external
director should have sufficient time and necessary knowledge to perform his/her
duties. In case an outside director performs his/her duties, the Company must
supply necessary information and material. The views of an independent director
should be specified in the board resolution. A related transaction of the
Company must not take effect until an independent director signs based on the
relevant requirements. Two or more independent directors may propose to the
board of directors to call a temporary general shareholders' meeting.
Independent directors may directly report to the general shareholders' meeting,
the CSRC and other relevant agencies.
VII. Enhance the
Build-Up of the Supervisory Committees of the Companies
The Companies should continue to strengthen the functions of the
supervisory committees, to clarify the responsibilities and rights of the
supervisory committees, formulate concrete working rules and discussion
procedures, so as to prevent the supervisory committees from becoming
formalistic. The foremost responsibility of the Companies' supervisory
committees is to truly exercise their duties and rights to examine of the
Companies' financial conditions. The supervisory committees are entitled to
learn and inquire the Companies' operations, and may ask the board secretary and
the financial department to provide relevant materials pursuant to prescribed
procedures, and assume the corresponding obligations of confidentiality. The
supervisory committees may have its own suggestions for the accounting firms to
be engaged, when necessary, may engage other accounting firm in the name of the
Companies to conduct independent checking of the Companies' financial status,
and may directly report to the CSRC and other related departments. The CSRC may
entrust the Companies' supervisory committees to investigate specific issues.
The Companies should increase the number of external supervisors (referring
hereinafter to supervisors holding no positions at the Companies) in the
supervisory committees. When a supervisory committee concludes its term of
service, external supervisors should account for more than half of the total
number of supervisors, with at least two independent supervisors (referring to
supervisors holding no positions at the Companies and independent of the
Companies' major shareholders). The Companies' outside supervisors should
independently report to the general shareholders' meeting in connection with the
loyalty and due diligence performance of the Companies' senior management.
VIII. Adequately Activate the Role of Board
Secretaries
The Companies' board secretaries are appointed by the board of directors,
and authorized to be responsible for coordinating and organizing the Companies'
information disclosure, and contacting the investors, securities regulatory
agencies and the media. The Companies' board of directors and management should
pay attention to increasing the Companies' transparency, actively support the
board secretaries to perform their duties, and provide necessary guarantee in
terms of working facilities and personnel.
IX.
Explore Incentives Measures for Companies' Senior Management
Companies, based on their own operational characteristics, as well as the
principle of opening income to the public and improving transparency, may design
special distribution and awarding methods to connect the material benefits of
their senior management with Companies' business performance. The Companies,
with the approval of the meeting of the shareholders, can award their senior
management and personnel at the positions that demand operational innovation,
that encounter high risks or tough challenges, or positions where business
performance may easily be assessed, by adopting appropriate distribution
methods.
X.
Intensify System Reform within the Companies
The Companies must avoid and change the tendency of over-emphasizing
fund-raising while neglecting the transforming of operational mechanism. They
must organize their production and operational activities in accordance with the
market competition, intensify reformation within the Companies, change their
operational mechanism, and establish a scientific and effective management
system.
The Companies should make their own decisions on the setting-up of various
subordinate departments as well as on the qualifications, form, number and time
for personnel recruitment. They can, in accordance with the relevant laws,
regulations and articles of association, lay off their personnel, cancel labor
contracts signed with their staff and workers; dismiss, expel their staff and
workers.
The Companies should stop using the terms of "cadres" and
"workers", and eliminate the differences in their status and
positions. Administrative grades used by government institutions must not be
followed. The management should be selected and depositioned through
competition.
The Companies make their own decisions on the total annual wages and the
Companies' internal distribution method.
The Companies must carry out reformation in the housing system in
accordance with the relevant regulations of the State, and stop welfare
allocation of houses for their staff and workers. The Companies must also
participate in the reform of social security system, and handle their staff and
workers' retirement pension, unemployment, medicare and other security programs
in line with the related regulations of the State.
XI. Separate Government Functions from
Enterprises, Standardize the Relations between Shareholders and the
Companies in Capital Contribution
The administrative subordinate relations between the Companies and
government departments should be renounced and their relations in assets,
finance, personnel management and other aspects must be thoroughly separated.
Government departments are not allowed to interfere in the production and
operational management of the Companies, and must not collect from the Companies
management fees or supervisory fees in whatever forms.
Organizations which exercise the state-owned rights to shares in the
Companies or representatives of shareholders entrusted by organizations holding
State-owned legal person shares in the Companies must, in accordance with the
procedures prescribed by the law, attend meetings of the shareholders and
exercise their rights in accordance with the law. No shareholding organizations
and their entrusted representatives are allowed to bypass the meeting of
shareholders to interfere in the production and operational management of the
Companies, and in the appointments and terminations of the Companies' senior
management; nor are they allowed to handle directly the approval procedures of
the decisions on the election of personnel of the meeting of shareholders and
decisions on the engagement of personnel on the board of directors.
China Securities Regulatory Commission

|